Sites om teksten te vertalen van het Nederlands naar het Spaans en vice versa. Uiteraard steeds met enige terughoudendheid te gebruiken gezien de soms vreemde nuances

www.vertalen.nu/
www.translate.google.be/

Voor woorden apart is volgende site zeker een aanrader. Ze geeft naast de pure vertaling in zijn verschillende betekenissen van het woord ook wat grammatica mee

www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/ES/spaans